Bonjour mes chers amis ⭐️
J’espère que votre année 2026 a très bien commencé.
希望大家新的一年都有個順利的開始！
身為上升摩羯＋J人的我（aka工作狂&計畫狂哈哈），想在這個時刻跟大家分享一個「計畫魔人」專屬的新年強心針：
La mise en œuvre des projets n’est pas comme une marche militaire, mais une manière de découvrir différents modes de vie.
執行計畫不是行軍，而是探索不同的生活方式
應該不少人跟我一樣有完美主義傾向，或者像《我們這一家》的橘子一樣，要不是對於計畫的細節非常在意，就是把目標設定得過於遠大——重點是：完全沒有彈性空間。所以一講到「計畫」就會備感壓力，甚至開始懷疑自己是否真的能持之以恆。
舉例來說：新年新希望如果是「學習法語」，有些人或許就會設定在某個時間達到某個程度（像是 3 個月從零基礎到A2），然後每天都安排大量進度、完全不休息。然而，這樣計畫的缺點就是：一旦某個步驟落後，就會馬上造成後續極大的補償壓力。（然後就放棄了…）
我想表達的其實是：設定目標、擬定計畫和執行都是我們對自己有期待的展現。這真的是一件好事！但同時也要考慮到現實面，我們總必須上班上課、可能會生病或有臨時狀況，而且努力了一段時間之後就需要休息，讓自己能夠再出發。因此呢～規劃的同時要記得保留一些彈性空間，執行的時候如果行不通就試試看別的方法。條條大路通羅馬嘛！早到晚到都會到，每個人都有適合自己的抵達方式跟時間。
Alors, comme on parle de repos… 講到「休息」呢，就一定要給你們看這張圖：
這是《巴黎人報》在Instagram上貼出來的「2026請假攻略」（嘿嘿沒想到法國也有這個吧～）
藍底是國定假日，橘底是建議休假日。
你們都看到重點了嗎？他們竟然建議5月請8天假，這樣就可以從5月1日一路休到5月17日！！！我們是執行計畫不讓自己鬆懈，法國人可是想方設法讓自己好好放鬆啊🤣🤣🤣
Enfin, on a un petit coin de culture française pour ce mois-ci.
最後是本月Newsletter的文化小知識：
Les jours fériés en France 法國國定假日列表
- Le jeudi 1er janvier : Jour de l’An 元旦
- Le lundi 6 avril : Lundi de Pâques 復活節週一
- Le vendredi 1er mai : Fête du Travail 勞工節
- Le vendredi 8 mai : Victoire 1945 二戰勝利紀念日
- Le jeudi 14 mai : Ascension 耶穌升天紀念日
- Le dimanche 24 mai : Pentecôte 五旬節（聖靈降臨日）
- Le mardi 14 juillet : Fête nationale 國慶日（巴士底日）
- Le samedi 15 août : Assomption 聖母升天紀念日
- Le dimanche 1er novembre : Toussaint 萬聖節（類似我們的清明節）
- Le mercredi 11 novembre : Armistice 1918 一戰停戰紀念日
- Le vendredi 25 décembre : Noël 聖誕節
PS : 如果規劃要去法國旅遊，可以避開這些日子哈哈！
Bon, je m’arrête là ! 如果你也有2026想著手開始的新計畫，或者有些還在萌芽的小點子，都歡迎跟我分享唷～
Amusez-vous bien en planifiant, modifiant, menant et terminant vos projets ! 希望大家能在構思、修改、執行和完成計畫的時候都樂在其中！
Planète du français 法語星球｜Émilie 蜜莉
chen.muchieh@gmail.com
Responses